ファン・ジョンミン × チョン・ウソン『ソウルの春』日本版本予告＆ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

韓国で歴代級の大ヒットを記録した『ソウルの春』の日本版本予告とポスタービジュアル、新場面写真6点が解禁されました。

今日では「粛軍クーデター」「12.12軍事反乱」などとも言われる韓国民主主義の存亡を揺るがした実際の事件を基に、一部フィクションを交えながら描かれる本作。到着した予告編では、「パク大統領閣下が逝去されました」という1979年10月26日の大統領暗殺を機に、「人間という動物はだな強い者に導かれたいと願ってる」とチョン・ドゥグァン保安司令官（ファン・ジョンミン）が実権を握り始める様子が。それに対し陸軍参謀総長（イ・ソンミン）は「あの男を放置してはなりません」と警戒を強め、信頼するイ・テシン（チョン・ウソン）を「君のような無欲な人に首都（ソウル）を守ってもらいたい」と説得、首都警備司令官に任命します。とろが、チョン・ドゥグァンの野望は暴走し、激しい銃撃戦を皮切りについにクーデターへと発展し──。

到着した場面写真では、9時間の攻防に身を投じるイ・テシン、チョン・ドゥグァン両陣営の様子が切り取られています。

当時高校3年生で、住んでいた漢南洞（ハンナムドン）で銃声を聞いて以来、ずっと胸に抱き続けてきた疑問を劇映画として再構成したというキム・ソンス監督。「韓国現代史の運命を変えたあの日を、果たして私に描き切ることができるのだろうか？」と当初は不安も抱きつつ、「当時を知らない世代の観客をも、事件が起きたあの日あの場所へと誘う」という決意のもと映画化。

韓国公開時には最終的には国民の4人に1人が劇場に足を運び、『パラサイト半地下の家族』などを上回る1,300万人以上の観客動員、コロナ禍以降の劇場公開作品としては第1位（2024年3月末現在）の大ヒットを記録。先日韓国で開催された第60回百想芸術大賞では、映画部門の大賞（キム・ソンス監督）、作品賞、男性演技賞（ファン・ジョンミン）の3冠を獲得しました。

＝＝

『ソウルの春』（英題：12.12: The Day）

1979年10月26日、独裁者とも言われた大韓民国大統領が、自らの側近に暗殺された。国中に衝撃が走るとともに、民主化を期待する国民の声は日に日に高まってゆく。しかし、暗殺事件の合同捜査本部長に就任したチョン・ドゥグァン保安司令官（ファン・ジョンミン）は、陸軍内の秘密組織“ハナ会”の将校たちを率い、新たな独裁者として君臨すべく、同年12月12日にクーデターを決行する。一方、高潔な軍人として知られる首都警備司令官イ・テシン（チョン・ウソン）は、部下の中にハナ会のメンバーが潜む圧倒的不利な状況の中、自らの軍人としての信念に基づき“反逆者”チョン・ドゥグァンの暴走を食い止めるべく立ち上がる。

監督：キム・ソンス
脚本：ホン・ウォンチャン、イ・ヨンジュン、キム・ソンス
出演：ファン・ジョンミン、チョン・ウソン、イ・ソンミン、パク・ヘジュン、キム・ソンギュン、チョン・マンシク、チョン・ヘイン、イ・ジュニョク
2023年／韓国／韓国語／142分／シネマスコープ／5.1ch／字幕翻訳：福留友子／字幕監修：秋月望／G