『アフター・ヤン』10月21日公開決定！日本版ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

コゴナダ監督とA24がタッグを組んだ『After Yang』が、邦題を『アフター・ヤン』として10月21日（金）より公開されることが決定し、日本版ポスタービジュアルが解禁されました。

遠くない未来。AIロボットのヤンは、ある一家のもとで養女のミカとともに慎ましくも幸せな日々を送っていましたが、ある日、突然の故障で動かなくなってしまいます。父親のジェイクはふさぎ込む娘のためにヤンの修理の手段を模索しますが、その過程でヤンが撮り溜めた断片的な記録映像を発見。そこには、家族に向けられたヤンの温かなまなざしと、ある秘密が残されていました──。

監督・脚本を務めたコゴナダは、前作『コロンバス』が世界中で話題となった映像作家。小津安二郎監督の信奉者としても知られる韓国系アメリカ人で、長編第2作となる本作で気鋭のスタジオA24とタッグ。派手な視覚効果やスペクタクルに一切頼ることなく、唯一無二の未来的な世界観を構築しました。さらに、敬愛する坂本龍一にオリジナルテーマ曲を依頼し、音楽を手掛けたAska Matsumiyaの美しいアレンジに加えて、岩井俊二監督作品『リリイ・シュシュのすべて』で多くの映画ファンの胸に刻まれた名曲「グライド」を、Mitskiが歌う新バージョンで甦らせました。

残された記録映像を手がかりにヤンのミステリアスな過去をたどっていく主人公ジェイクを演じるのは、『THE BATMAN－ザ・バットマン－』での怪演も記憶に新しいコリン・ファレル。『ウィズアウト・リモース』のジョディ・ターナー＝スミス、『アンブレラ・アカデミー』のジャスティン・H・ミン、2011年生まれの聡明な子役マレア・エマ・チャンドラウィジャヤが切なくも温かな“未来の家族”を体現しています。さらに、『コロンバス』で主演を務めたヘイリー・ルー・リチャードソンが、物語の鍵を握る謎めいた女性を演じています。

＝＝

『アフター・ヤン』（原題：After Yang）

“テクノ”と呼ばれる人型ロボットが、一般家庭にまで普及した未来世界。茶葉の販売店を営むジェイク、妻のカイラ、中国系の幼い養女ミカは、慎ましくも幸せな日々を送っていた。しかしロボットのヤンが突然の故障で動かなくなり、ヤンを本当の兄のように慕っていたミカはふさぎ込んでしまう。修理の手段を模索するジェイクは、ヤンの体内に一日ごとに数秒間の動画を撮影できる特殊なパーツが組み込まれていることを発見。そのメモリバンクに保存された映像には、ジェイクの家族に向けられたヤンの温かな眼差し、そしてヤンがめぐり合った素性不明の若い女性の姿が記録されていた……。

監督・脚本・編集／コゴナダ
原作／アレクサンダー・ワインスタイン「Saying Goodbye to Yang」（短編小説集「Children of the New World」所収）
撮影監督／ベンジャミン・ローブ
音楽／Aska Matsumiya
オリジナル・テーマ／坂本龍一
フィーチャリング・ソング／「グライド」Performed by Mitski、Written by 小林武史
出演／コリン・ファレル、ジョディ・ターナー＝スミス、ジャスティン・H・ミン、マレア・エマ・チャンドラウィジャヤ、ヘイリー・ルー・リチャードソン
2021年／アメリカ／英語／カラー／ビスタサイズ／5.1ch／96分／字幕翻訳：稲田嵯裕里／映倫：G