『大統領のケーキ』主演バニーン・アハマド・ナーイフからのメッセージ動画＆本編シーン映像が解禁！

Fan's Voice Staff

イラク映画として初めてカンヌ国際映画祭カメラドール（新人監督賞）と監督週間観客賞を受賞し、第98回アカデミー賞国際長編映画部門のイラク代表に選出された『大統領のケーキ』の主人公を演じたバニーン・アハマド・ナーイフからのメッセージ動画が、本編映像の一部とあわせて解禁されました。

1990年代、独裁政権下のイラク。祖母と二人で暮らす9歳のラミア（バニーン・アハマド・ナーイフ）は、学校のくじ引きで「大統領のケーキ係」に選ばれてしまう。フセイン大統領の誕生日に、お祝いのケーキを準備する係だ。翌朝、ラミアは祖母に連れられて、父の形見の時計と、“友達”の雄鶏ヒンディとともに町へ出かける。ところが、日々の食卓も満足に揃えられない祖母の目的はケーキではなく、ラミアを養子に出すことだった。思わず逃げ出したラミアは、自らの手でケーキの材料を集めれば、祖母との暮らしを続けられると信じて、クラスメイトのサイードと協力して町を駆け回る。十分なお金も時間もなく、あるのは知恵と想像力だけ。果たして、“名誉あるケーキ作り”の行方は──？

到着した映像でバニーンは、白いシャツにデニムを合わせ、髪をキュッと結び、お気に入りの髪飾りやブレスレットなどの小物でおしゃれをした姿を披露。「11歳で6年生です」という初々しい挨拶から始まる一方、カメラをまっすぐ見つめて話すその佇まいには、どこか大人びた堂々たる風格も漂っています。動画の中で彼女が語ったのは、本作のポスタービジュアルでも愛おしそうに小脇に抱えている相棒の雄鶏「ヒンディ」との撮影秘話。「特に記憶に残っているのは、川辺でのシーンでヒンディが大切な材料リストを破ってしまったこと。それが一番の思い出です」と、ハプニングさえも楽しんだ撮影当時を振り返り、満面の笑顔を見せています。

メッセージに続いて映し出されるのは、まさにそのハプニングが起きた劇中の該当シーン。学校のくじ引きで「大統領のケーキ係」という重大な任務に選ばれてしまい、どうしたものかと考えるラミア。ケーキを作るために必要な材料が書かれたリストをカバンから取り出し、じっと眺めていると、ヒンディがくちばしでそのリストを引っ張り、紙が地面に落ちてしまいます。ラミアが慌ててその紙を拾い上げたのも束の間、今度はヒンディがその大切な材料リストをくちばしで破ってしまい──。

この場面について、先日来日したハサン・ハーディ監督は、撮影前に子どもたちとワークショップを重ね、歌やダンス、ジョークを交わしながら信頼関係を築いたと明かし、そのうえで「カットがかかるまで役を生きること」「演技に正解も不正解もないこと」という2つのルールを伝えたといいます。ラミアが紙に書かれたケーキの材料を読み上げるこの場面では、雄鶏が突然紙を奪うという予想外のハプニングが起きたものの、動じることなく自然に演技を続けたバニーン。見事に“役を生きて”乗り切ったバニーンについて、監督は「まさに彼女がラミアとしてそこに存在していた証拠だった」と称えています。

＝＝

『大統領のケーキ』（英題：The President’s Cake）

監督・脚本：ハサン・ハーディ
出演：バニーン・アハマド・ナーイフ、サッジャード・モハンマド・カーセム、ワヒーダ・サーベト、ラヒーム・アルハジ
プロデューサー：リア・チェン・ベイカー
エグゼクティブ・プロデューサー：エリック・ロス、マリエル・ヘラー
撮影監督：トゥードル・ヴラディミール・パンドゥル
編集：アンドゥ・ラドゥ
音響：タマーシュ・ザーニ
美術：アナマリエ・テク　
2025年／イラク、アメリカ、カタール／105分／アラビア語／シネスコ／カラー／5.1ch／日本語字幕：星加久実／字幕監修：中町信孝／PG12