News

2024.04.09 10:00

トニー・レオン&ワン・イーボー主演『無名』日本版アザービジュアル&主題歌MVが解禁!

  • Fan's Voice Staff

トニー・レオンとワン・イーボーが共演を果たした『無名』の日本版アザービジュアルと主題歌MVが解禁されました。

第二次世界大戦下の上海を舞台に、中国共産党、国民党、日本軍の間で繰り広げられる名もなきスパイたちによる一進一退の攻防戦を描いたスパイノワール。

アザービジュアルは、汪兆銘政権の諜報員フー(トニー・レオン)と、その部下であるイエ(ワン・イーボー)が互いに向き合う姿を写したもの。同じ組織の上司、部下として暗躍する二人は、どのような運命を辿るのか──?

あわせて到着したのは、イエを演じるワン・イーボーが歌う主題歌「無名」のミュージックビデオ。主題歌の作詞はチェン・アル監督が自ら手掛けており、名を知られないまま亡くなったスパイたちへの悲哀を歌ったもの。ワン・イーボーの澄んだ歌声にのせて、本編映像やメイキング映像が流れ、最後は「観衆を尊重し 観衆を侮ってはいけない」というチェン・アル監督からのメッセージで締めくくられています。

主題歌「無名」歌詞

歌:ワン・イーボー(王一博) 
作詞:チェン・アル(程耳) 
作曲:リー・チャオフイ(李朝晖)

君に名前はない きちんとした身なりで
落ち着き 無言で 闇夜に生きている
贅を尽くした 騒々しい租界 殺気に満ちた 無音の過去
ほんの一瞬の あらゆる幻影は この制圧された 租界にある
群がるように 野心家たちが行き交い
群がるように 無名の者たちが 集まっては去って行く
全ての出来事は 鏡の中にあると 君は言ったけど
そこには何一つ 存在しなかった

もう一度 待ってみないか 制圧されたあの時は二度と来ない
もう一度 待ってみないか 熱に浮かされていた あの時は二度と来ない
もう一度 一緒に待たないか

贅を尽くした 騒々しい租界 君も孤立無援
殺気に満ちた 無音の過去 君もまた過去
ほんの一瞬の あらゆる幻影は この制圧された 租界にある
群がるように 野心家たちが行き交い
群がるように 無名の者たちが 集まっては去って行く
全ての出来事は 鏡の中にあると 君は言ったけど
そこには何一つ 存在しなかった

もう一度 待ってみないか 制圧されたあの時は二度と来ない
もう一度 待ってみないか 熱に浮かされていた あの時は二度と来ない
もう一度 一緒に待たないか 名もなき者が 光り輝くその日まで

==

『無名』(英題:Hidden Blade)

監督・脚本・編集:チェン・アル
出演:トニー・レオン、ワン・イーボー、ホアン・レイ、森博之、チャン・ジンイー、ジョウ・シュン
2023年/中国/131分/1.85:1/中国語・広東語・上海語・日本語/カラー/5.1ch/字幕:渡邉一治  

日本公開:2024年5月3日(金・祝)よりヒューマントラストシネマ有楽町、シネマート新宿ほか全国順次公開
配給:アンプラグド
公式サイト
Copyright 2023© Bona Film Group Company Limited All Rights Reserved