ティルダ・スウィントン主演『ヒューマン・ボイス』11月3日公開決定！日本版予告編＆ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

ジャン・コクトーの戯曲「人間の声」を題材に、ペドロ・アルモドバル監督初の全編英語で映画化した短編『The Human Voice』が、邦題を『ヒューマン・ボイス』として11月3日（木・祝）より公開されることが決定し、日本版予告編とポスタービジュアル、場面写真8点が解禁されました。

フランスの芸術家ジャン・コクトーの名作戯曲「人間の声」を翻案し、初めて全編英語劇に挑戦した30分間の短編作品。監督にとってコクトーの戯曲は古くから馴染みがあり、幾度か作品にインスピレーションを与えてきたといいます。今回、原作をできるだけ「忠実」に脚色しようと試みたものの、性分に合わず、「自由に翻案」と説明を加えています。

元恋人に別れを告げられたばかりの女性が、電話での会話劇だけで展開する物語。最初こそ未練があることを悟られずにしていましたが、次第に元恋人への感情を露わにしていき……。「スーツケースを取りに来るというだけの電話をするのに何日もかけるような男を、狂気に至るまで愛してはいるが、媚びるほど依存しきってはいない女性」と、監督なりの解釈で主人公を描き出します。

予告篇は、耳にイヤホンをつけた女性がベランダの花にガソリンを撒いているシーンから始まります。何かを探しているのか、スーツやトランクの臭いを嗅ぎ回る犬。そして、スマホの画面を確認し、怒りに苛まれる女性。メイクを施して、ベッドに置いたスーツにそっと手を添えながら眠りにつき、そこから音楽と画面が切り替わり、色鮮やかなブルーのスーツで颯爽と工具店に訪れる姿や、ライターを付けたり斧を振りかざす様子が映し出されています。30分間という短い時間の中で繰り広げられる怒涛の展開を想像させる内容です。

見事な一人芝居を演じ切ったのは、国際的にも広く支持され、演技派としても評価の高いティルダ・スウィントン。監督はスウィントンについて、「抽象的で演じるには困難があるこの役には、真実味と感情を持たせる優秀な女優が必要だった。彼女は才能の幅広さを証明した。彼女の知性と意欲、そしてとてつもない才能と、私に対する絶対的な信頼が大きな役割を果たした。全ての映画監督がこういう気持ちになれることを願う」と賛辞を送っています。

鑑賞料金は、特別料金として800円均一。公開日が先日発表されたペドロ・アルモドバル監督『パラレル・マザーズ』と同日11月3日（木・祝）に公開となります。

＝＝

『ヒューマン・ボイス』（原題：The Human Voice）

1人の女が元恋人のスーツケースの横で、ただ時が過ぎるのを待っている。スーツケースを取りに来るはずが、結局姿を現さない。傍らには、主人に捨てられたことをまだ理解していない落ち着きのない犬がいる。女は待ち続けた3日間のうち、1度しか外出をしていない。その外出先で、斧と缶入りガソリンを買ってくる。女は無力感に苛まれ、絶望を味わい、理性を失う。様々な感情を体験したところで、やっと元恋人からの電話がかかってくるが……。

監督・脚本／ペドロ・アルモドバル
原作／ジャン・コクトー「人間の声」
出演／ティルダ・スウィントン、アグスティン・アルモドバル、ダッシュ（犬）
2020／スペイン／英語／30分／カラー／5.1ch／ドルビーデジタル／アメリカンビスタ／字幕翻訳：松浦美奈／G