『プアン／友だちと呼ばせて』8月5日公開決定！日本版予告編＆ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

『バッド・ジーニアス　危険な天才たち』の監督とアジアの巨匠ウォン・カーウァイがタッグを組んだ『One for the Road』が、邦題を『プアン／友だちと呼ばせて』として8月5日（金）より全国順次公開されることが決定！日本版予告編とポスターが解禁されました。

予告編では、女性客といちゃつくNYのバーテンダーのボスの元に懐かしい親友ウードから電話が。「ガンになったんだ」「タイに帰ってきてくれ」と言われ、バンコクへ戻ったボス。痩せて弱々しいウードに驚きながらも「元カノに返したいものがある」というウードの願いを聞き入れ二人で旅に出ます。道中、かつてのように酒を飲みかわし楽しい時間を共有する二人でしたが、ウードは血を吐き、気を失ってしまいます。それでも旅は続き、病気を隠して元恋人たちに会おうとするウードに気を揉むボス。ところが、そんな旅も終わりにさしかかった時、ウードはボスに「おまえにも返すものがあるんだ」と切り出します。「永遠の〈友〉でいたいから」という二人の思いとは裏腹に語られる、ウードの〈秘密〉とボスの未来の行方は──？

本作はプーンピリヤ監督の半自伝的な物語で、若くして他界した親友に捧げている作品でもあります。邦題にある「プアン」は、タイ語で‘友だち’という意味。余命宣告を受けた親友との友情が永遠に続くことに願いを込めた副題が添えられています。

バズ・プーンピリヤ監督は、「こんな映画アリ！？」と大興奮を巻き起こし、本国タイで年間ランキング1位、アジア各国でタイ映画史上歴代興収1位を奪取、世界中からリメイク権を熱望され、日本でも大ヒットを記録した『バッド・ジーニアス　危険な天才たち』で知られるタイの若手。本作では、彼の才能に心底惚れた、『花様年華』『恋する惑星』の巨匠ウォン・カーウァイが自らプロデュースを熱望し、完成した作品はサンダンス映画祭でワールドシネマドラマティック部門審査員特別賞に輝きました。

＝＝

『プアン／友だちと呼ばせて』（原題：One for the Road）

NYでバーを経営するボスのもとに、タイで暮らすウードから数年ぶりに電話が入る。白血病で余命宣告を受けたので、最期の頼みを聞いてほしいというのだ。タイに駆けつけたボスが頼まれたのは、元恋人たちを訪ねる旅の運転手。カーステレオから流れる思い出の曲が、二人がまだ親友だった頃の記憶を呼びさます。忘れられなかった恋への心残りに決着をつけたウードを、ボスがオリジナルカクテルで祝い、旅を仕上げるはずだった。だが、ウードがボスの過去も未来も書き換える〈ある秘密〉を打ち明ける──。

監督／バズ・プーンピリヤ
製作総指揮／ウォン・カーウァイ
脚本／バズ・プーンピリヤ、ノタポン・ブンプラコープ、ブァンソイ・アックソーンサワーン
出演／トー・タナポップ、アイス・ナッタラット、プローイ・ホーワン、ヌン・シラパン、ヴィオーレット・ウォーティア、オークベープ・チュティモン
タイ／2021年／カラー／シネスコ／5.1chデジタル／129分／字幕翻訳：アンゼたかし／監修：高杉美和