釜山4部門受賞『なまず』7月29日公開決定！日本版ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

第23回釜山国際映画祭で4部門受賞、第44回ソウル独立映画祭で観客賞を受賞した『Maggie』（英題）が、邦題を『なまず』として7月29日（金）より全国順次公開されることが決定！日本版ポスタービジュアルが解禁されました。

本作は、信頼と不信という普遍的なテーマを軸に、主人公ユニョンの半径0.5メートルで起こるハプニング、恋愛、決断といった、いくつかのエピソードがテンポ良く繋がり合い、心にぐっと刺さるセリフとカラフルで遊び心いっぱいの映像で紡がれる近距離恋愛群像劇。

監督は、いくつかの短編作品を発表し、独自のユーモアとセンス溢れる作風で、インディーズ映画界のニューウェーブとして以前から韓国で注目されていたイ・オクソプ。本作は、彼女の長編監督デビュー作であり、日本でも大ヒットした『はちどり』（18年）と並び、韓国内でファングループが誕生するほど多くの共感を呼び、異例のロングランヒットを記録しました。

主人公ユニョンを演じるのは、本作での演技が高く評価された後に出演した、配信ドラマ『梨泰院クラス』でブレイクし、日本で6月公開予定の『ベイビー・ブローカー』（是枝裕和監督）でも主要キャストとして名を連ねている人気俳優のイ・ジュヨン。ユニョンと同棲する彼ソンウォンに扮するのは、配信ドラマ『D.P. -脱走兵追跡官-』、映画『新感染半島ファイナル・ステージ』（20年）、7月1日公開の映画『モガディシュ脱出までの14日間』にも出演し、本作『なまず』では出演のほかプロデューサー、脚本、編集まで務める今年ブレイク必至の俳優ク・ギョファン。ユニョンが務める病院の副院長には、主演を務めた『オアシス』（02年）での演技が高い評価を受け、その後も数々の映画で活躍、主演作『三姉妹』の日本公開を6月17日に控えるベテラン俳優ムン・ソリ。偶然にも出演作が立て続けに公開となる旬な俳優たちが顔を揃えています。さらに人気俳優チョン・ウヒが、なまずの声を務めている点にも注目です。

『なまず』は、第14回大阪アジアン映画祭グランプリをはじめ、第48回ロッテルダム国際映画祭、第37回ミュンヘン国際映画祭、第18回ニューヨークアジア映画祭、第21回台北映画祭など、海外の映画祭でも注目を浴びています。

さらに本作の公開を記念して、7月29日（金）より映画配信サービスJAIHOにてイ・オクソプ監督の短編4本『監督！僕にもDVDをください！』（13年）、『四年生ボギョン』（14年）、『フライ・トゥ・ザ・スカイ』(15年)、『ロミオ』（19年）の配信が開始されます。

＝＝

『なまず』（英題：Maggie）

ある日、看護師のユニョン（イ・ジュヨン）は自分と恋人ソンウォン（ク・ギョファン）の恥ずかしい姿を隠し撮りされたレントゲン写真が流出したと誤解。イ副院長（ムン・ソリ）は写真の主をユニョンと決めつけ、自宅待機を命じる。その頃、都心に巨大な穴（シンクホール）が出現する怪現象が発生。無職のソンウォンは埋め戻し工事の職にありつけたが、仕事中に大切な指輪を無くしてしまう。ソンウォンは同僚を疑い、ユニョンは見え透いた嘘をつくソンウォンを疑う。病院に置いてある水槽では、なまず（声：チョン・ウヒ）がそんなゴタゴタを見つめていた……。
……。

監督／イ・オクソプ
出演／イ・ジュヨン、ク・ギョファン、ムン・ソリ
2018 年／韓国／89分／シネスコ／5.1ch／原題：메기（メギ）／翻訳：李芝賢／字幕制作：ワイズ・インフィニティ