『マリウポリの20日間』4月26日緊急公開決定！日本版予告編＆ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

第96回アカデミー賞で長編ドキュメンタリー映画賞を受賞した『20 Days in Mariupol』が、邦題を『マリウポリの20日間』として4月26日（金）に緊急公開されることが決定し、日本版予告編とポスタービジュアル、場面写真5点が解禁されました。

2022年2月、ロシアがウクライナ東部に位置するマリウポリへ侵攻。これを察知し、仲間とともに現地に向かったのは、AP通信のウクライナ人記者であるミスティスラフ・チェルノフ。ロシア軍の容赦のない攻撃による断水、食料供給や通信の遮断──瞬く間に孤立していくマリウポリから海外メディアは次々と脱出する中、彼らはロシア軍に包囲された市内に残り、死にゆく子どもたちや遺体の山、産院への爆撃など、侵攻するロシアによる残虐行為を命がけで記録、世界に発信し続けました。取材班らも徐々に追い詰められていく中、滅びゆくマリウポリと戦争の惨状を全世界に伝えるため、チェルノフたちは辛い気持ちを抱きながらも市民を後に残し、ウクライナ軍の援護によって市内から脱出することになります。

予告編は、マリウポリで実際に起こった凄惨な現実と、この状況が報道され世界へ拡散されることで“世界が変わる”という一縷の可能性を信じる人たちの姿を捉えたもの。街中では、ロシア軍の印“Z”が刻まれた戦車が走り、人々は爆撃投下を知らせるサイレンに怯えながら地下に避難。穏やかだった日常から一転、混沌の渦となってしまったマリウポリの様子が次々と映しだされます。「この光景を必死に忘れようとしても、決して忘れることはできない」と監督自身が語る“歴史の現実”を、世界の人々へと突きつける映像となっています。

監督を務めたのは、AP通信社のビデオジャーナリストで、ウクライナ職業写真家協会の会長でもあるミスティスラフ・チェルノフ。ウクライナ東部の出身で、2014年にAP通信に入社して以来、欧州やアジア、中東の主要な紛争、社会問題、環境危機を多数取材。長年の同僚であるエフゲニー・マロレトカと、ウクライナの戦争に関連した問題を取材・報道しているワシリーサ・ステパネンコの3人の報道チームでマリウポリ包囲戦の取材を行い、ロシアによるこの都市に対する攻撃の目撃者たちの証言を世界に伝え、2023年にピューリッツァー賞公益賞を受賞しました。チェルノフは過去に英国王立テレビ協会により2016年年間最優秀カメラマン、2015年年間最優秀若手人材にも選出。現在ドイツに拠点として活動しています。

以下、第96回アカデミー賞授賞式でのミスティスラフ・チェルノフ監督の受賞コメント全文です。

ミスティスラフ・チェルノフ（監督）
この作品はウクライナ映画史上初めてアカデミー賞を受賞しました。
しかし、おそらく私はこの壇上で、この映画が作られなければ良かった、などと言う最初の監督になるだろう。このオスカー像を、ロシアがウクライナを攻撃しない、私たちの街を占領しない姿と交換できれば、と願っています。

ロシアは私の同胞であるウクライナ人を何万人も殺している。私は、彼らがすべての人質たち、国を守るために戦うすべての兵士たち、刑務所にいるすべての民間人たちを解放することを願っています。

しかし、歴史を変えることはできません。過去を変えることもできません。私はあなた方に、世界で最も才能のあるあなた方に呼びかけます。私たちは、歴史を正しく記録し、真実を明らかにし、マリウポリの人々や、命を捧げた人々が決して忘れ去られないようにすることができます。なぜなら、映画は記憶を形成し、記憶は歴史を形成するからです。

＝＝

『マリウポリの20日間』（原題：20 Days in Mariupol）

監督・脚本・製作・撮影：ミスティスラフ・チェルノフ
スチール撮影：エフゲニー・マロレトカ
フィールド・プロデューサー：ワシリーサ・ステパネンコ
プロデューサー、編集：ミッチェル・マイズナー
プロデューサー：ラニー・アロンソン＝ラス、ダール・マクラッデン
音楽：ジョーダン・ディクストラ
2023年／ウクライナ、アメリカ／ウクライナ語、英語／97分／カラー／16:9／5.1ch／字幕翻訳：安本熙生／G