映画『82年生まれ、キム・ジヨン』日本版予告＆ポスターが解禁！

韓国で社会現象を巻き起こした大ベストセラー小説を原作とした映画『82年生まれ、キム・ジヨン』の日本版予告映像とポスタービジュアルが解禁されました。

予告映像は、新婚のジヨン（チョン・ユミ）と夫のデヒョン（コン・ユ）の、ある朝の出来事からはじまります。どこの世界にもある、幸せに溢れた他愛ない日常…のようにも見えますが、この瞬間から少しずつ、女性であれば誰もが一度は感じたことのある“違和感”が確実に映し出されていきます。時にコミカルに、子供時代、少女時代、そして成長した女性として、ジヨンの生きてきた時間が流れる映像内では、その“違和感”が常につきまとってきたことがよく分かります。そんなある日、夫が気づいたジヨンの異変……。

「彼女の心はなぜ壊れてしまったのか」という言葉を境に映し出される映像の数々は、これまでジヨンが一人で抱えてきた“痛み”が一気に溢れ出ていくかのようで、時折みせる、彼女の不安気で、それでいて必死な表情が心に突き刺さります。誰かの妻で、母で、娘である“あなた”の人生を生きるジヨン。どうしようもない絶望を抱えながら、それでもなお、「全力でいきますよ」と笑顔を見せる彼女が出した答えとは──？

韓国で130万部を突破した原作小説は、日本でも翻訳本が2018年12月に刊行されるとたちまち共感の声が広がり、発売2日目にして重版が決定。大型書店で品切れが続出し、15万部突破＆2019年上半期＜海外文学＞堂々の第1位を記録した話題作です。「韓国の82年生まれの女性で最も多い名前」である”ジヨン”という名を持つ平凡な女性の、少女時代から結婚、出産に至るまでの人生を通し、韓国のジェンダー意識に関わる現代史や社会問題を織り交ぜながら、女性が負う重圧と生き辛さを映し出しています。

映画化による期待を一身に背負ったのは、2011年に映画『トガニ 幼き瞳の告発』、2016年に1156万人の観客を動員したパニック映画の大作『新感染 ファイナル・エクスプレス』と、ヒット作での共演が続くチョン・ユミとコン・ユの2人。3度目の共演にして初の夫婦役に挑戦し、共感を呼び起こす繊細な感情の演技を披露しています。

監督は、短編映画で注目され、本作が長編デビュー作となるキム・ドヨン。自身も2人の子を持つ母である彼女の繊細な演出は、現代女性の生きづらさを描いた原作をの持つメッセージを大切にしながらも、映画としての「物語」の強さで観客を引き込み、すべての人たちの心を震わせる物語に見事に昇華させました。

＝＝

『82年生まれ、キム・ジヨン』（原題：82년생 김지영）

結婚・出産を機に仕事を辞め、育児と家事に追われるジヨン（チョン・ユミ）。常に誰かの母であり妻である彼女は、時に閉じ込められているような感覚に陥ることがあった。「疲れているだけ、大丈夫」。そう夫のデヒョン（コン・ユ）にも自分にも言い聞かせる彼女だったが、ある日から、まるで他人が乗り移ったような言動をとるようになる。その時の記憶はすっぽりと抜け落ちている妻に、デヒョンは傷つけるのが怖くて真実を告げられず、ひとり精神科医に相談に行くが、本人が来ないことには何も改善することはできないと言われてしまう。なぜ彼女の心は壊れてしまったのか。少女時代から社会人になり現在に至るまでの彼女の人生を通して、見えてくるものとは──。

監督／キム・ドヨン
出演／チョン・ユミ、コン・ユ、キム・ミギョン　
原作／「82年生まれ、キム・ジヨン」チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳（筑摩書房刊）
2019年／韓国／アメリカンビスタ／DCP／5.1ch／118分

日本公開／2020年10月9日（金）より 新宿ピカデリー他 全国ロードショー　
配給：クロックワークス
© 2020 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.