News

2025.02.10 16:00

『私たちは天国には行けないけど、愛することはできる』日本版本予告が解禁!

  • Fan's Voice Staff

世紀末の1999年、人生で最も純粋な時期の温かさを描く少女たちの愛と友情の物語『私たちは天国には行けないけど、愛することはできる』の日本版本予告と新場面写真3点が解禁されました。

階級差別や性差別が色濃く残る1999年。テコンドー部のコーチからの暴力やセクハラ、先輩からのイジメなど自分を取り巻く世界に絶望したジュヨンと、少年院に通っているというだけでアルバイト先をクビになってしまうなど世界から拒絶されたイェジ。「イェジ、私はあなたの友達?」という問いと共に二人の距離は近づき、少女たちの愛と友情は加速していくも、次々と立ちはだかる壁に苛立ちはつもるばかり。「私たち天国には行けない」「お互いを愛したすべての瞬間が私には天国なの」──果たして、二人がどうしても守りたかったものとは?

暴力が当然視されていた時代において、互いに手を取り合い状況を打破していく少女たちの成長物語でもあり、青春物語であり、ラブストーリーである本作。ハン・ジェイ監督はたまたま読んだ本の一節から着想を得たといい、悲観と楽観が混在する作品タイトルのごとく、世紀末の10代の少女たちを取り巻く理不尽な境遇と、それにも関わらず愛することの喜びと美しさを対比させ描き出します。

主演は『はちどり』のパク・スヨンと『イカゲーム』のイ・ユミ。

==

『私たちは天国には行けないけど、愛することはできる』(英題:No Heaven, But Love.)

監督:ハン・ジェイ
出演:パク・スヨン、イ・ユミ、シン・ギファン、キム・ヒョンモク
2024年/韓国/112分/ビスタ/DCP5.1ch/字幕翻訳:石井絹香/PG12

日本公開:2025年3月14日(金)より、シネマート新宿ほか全国公開
配給:クロックワークス
公式サイト
© 2024 SW Content, All Rights Reserved.