『ケナは韓国が嫌いで』2025年3月7日公開決定！日本版本予告＆ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

第28回釜山国際映画祭オープニング作品で話題を呼んだ『Because I Hate Korea』（英題）が、邦題を『ケナは韓国が嫌いで』として2025年3月7日（金）に全国公開されることが決定し、日本版本予告とポスタービジュアル、場面写真が解禁されました。

ソウル郊外の小さな団地で両親と妹と共に暮らし、片道2時間かけて金融会社に通勤する28歳のケナ（コ・アソン）。「自分が就職したら支える」と言う学生時代からの恋人ジミョン（キム・ウギョム）に苛立ちを隠せない一方、ケナの母は、裕福な家庭で育った彼との結婚を期待。さらに、老朽化が進む団地は再開発が予定されており、転居先の家の購入費用もケナに頼ろうとする母。ソウルの寒すぎる冬、地獄のような通勤、恋人との不透明な未来、仲は良いけれど息が詰まるような家族との日々。ここでは幸せになれないと思ったケナは、ニュージーランドへの移住を決意し──。

現代の韓国社会を舞台に、生まれ育った場所で生きづらさを感じる女性が人生を模索する姿を描いたのは、『ひと夏のファンタジア』（15年）で知られ、“第2のホン・サンス”や“韓国の是枝裕和”と称されるチャン・ゴンジェ監督。2015年に原作を読んだ監督自らが映画化を熱望し、9年をかけて完成させました。「韓国は過酷な競争社会で、自殺率は世界でも最悪の水準です。この10年は社会を揺るがす大きな事件も続きました。韓国の華やかな一面が取り沙汰される一方で、“本当に社会は健康なのか？”と問いたいと思い、韓国を好きになるためにこの映画を作りました」

原作は、小説「82年生まれ、キム・ジヨン」と同じ出版社から2015年に刊行され、ベストセラーとなった小説「韓国が嫌いで」（チャン・ガンミョン著）。

主人公ケナを演じるのは、ポン・ジュノ監督『グエムル -漢江の怪物-』（06年）に中学生の娘役で出演し、天才子役として鮮烈な印象を残したコ・アソン。韓国とニュージーランドの2カ国を跨ぎ、人生に葛藤する30歳前後の女性を等身大で体現します。

ケナと同じ時期にニュージーランドに留学し、かけがえのない友人となるジェイン役には、ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」で新人弁護士として奮闘するクォン・ミヌ役を務め、一気に知名度を上げたチュ・ジョンヒョク。2025年1月にはTBS系新春スペシャルドラマ「スロウトレイン」で日本ドラマデビューを果たし、さらなる活躍が期待されます。

以下、コメントが到着しています。

コ・アソン
「自分が生まれた国であっても、嫌いになることだってある」
韓国の人だけでなく、誰もが共感できることを願ってケナを演じました。
穏やかな人生を手放して、見知らぬ土地で自分の道を切り開く人物を観ていただけたらと思います。

チュ・ジョンヒョク
ニュージーランドでのワーキングホリデーを通じて自身のアイデンティティと向き合うジェインの姿は、実際にニュージーランドに留学していた過去の自分と重なり、私自身の経験をキャラクターに反映させました。あの頃見た風景、出会った人々、そして当時抱いていた感情を再び思い出しました。ケナの物語では、家族との関係や外国で暮らすことの孤独感といったテーマも描かれますが、そこに深く共感する自分にもいました。この映画は、私個人にとっても、過去の大切な思い出と再会させてくれた特別な作品です。

チャン・ゴンジェ（監督）
この映画は、私が2015年11月に原作小説を読んですぐに映画化しようと決めた物語です。韓国で暮らすということはどういう意味を持つでしょうか。20代後半の未婚女性である“ケナ”は、自分を取り巻く環境を変え、韓国とは距離を置きつつ韓国での生き方を考えます。ケナの周りの人たちは彼女を理解できません。ですが、ケナは敢えて冒険の旅に出ます。そして、移動して、自ら動くことによって新しい人々と出会います。この映画は、その過程で出会う人々、彼らと過ごした時間を経て、少しずつ変化していくケナに焦点を当てています。最後にケナはどんな決断を下すことになるのでしょうか。観客の皆さんも、ケナと一緒に旅に出ていただければと思います。

＝＝