『リュミエール！リュミエール！』11月22日公開決定！日本版ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

リュミエール研究所所長で、カンヌ国際映画祭総代表のティエリー・フレモー監督最新作『Lumiere! The Adventure Continues』（英題）が、邦題を『リュミエール！リュミエール！』として11月22日（金）より全国順次公開されることが決定し、日本版ポスタービジュアルと場面写真が解禁されました。

前作『リュミエール！』（16年）に続き、“映画の父”リュミエール兄弟が130年前に発明したシネマトグラフによって撮影された後世に残すべき歴史的映像1,400本から、これまで知られていない作品などを中心に選りすぐりの110本をまとめた集大成。4Kデジタルに完璧に修復され、映像の原点により深く迫る待望の新作です。

シネマトグラフで撮影されたのは、130年前のパリ、ヴェネチア、アルプス、ニューヨーク、京都、東京での人々の生活と、当時の世界の街並み。列車の動く映像に、工場から出てくる人々の映像に、動く猫の映像に、驚き、興奮し、楽しんだ当時の人々。映像の始まりとともに、未来に想いを馳せる映像ドキュメンタリーです。

作品を彩るのは、リュミエール兄弟と同時代に生きた作曲家ガルリエル・フォーレによる楽曲。

日本版ポスターでは、リュミエール兄弟が発明した“シネマトグラフ”の写真と、“シネマトグラフ”で撮影された世界の映像の写真を紹介し、リュミエールの映像の世界が表現されています。

リュミエール兄弟

本作は第37回東京国際映画祭ガラ・セレクション部門で11月1日（金）に上映され、ティエリー・フレモー監督が来日登壇予定です。

2017年に公開された前作『リュミエール！』は、全世界33か国以上で公開、フランスでは45劇場で公開され、13万6千人を動員する大ヒットを記録しました。

＝＝

『リュミエール！リュミエール！』（英題：Lumiere! The Adventure Continues）

1895年12月28日パリ、ルイ＆オーギュスト・リュミエール兄弟が発明した“シネマトグラフ”で撮影された映画『工場の出口』等が世界で初めて有料上映された。それから130年後の今、“映画の父”リュミエール兄弟の作品が、より深く、より美しく、完璧に蘇る。2017年に公開された『リュミエール！』に続き、リュミエール研究所長であるティエリー・フレモー氏による後世に残すべき歴史的映像の集大成。そこに映し出されるのは、130年前に息づく人々、当時の世界の町並み、パリ、ニューヨーク、京都。それは、悠久の時を感じることのできる貴重な映像体験。歴史的映像を彩るのは、リュミエール兄弟と同時代に生きたガブリエル・フォーレによる楽曲の数々。未来に想いを馳せる奇跡の映像の数々が、130年前の世界へ誘う。それは、映像の楽しさ、驚き、興奮のはじまり──。

監督・脚本・編集・プロデューサー・ナレーション：ティエリー・フレモー（リュミエール研究所所長、カンヌ国際映画祭総代表）
音楽：ガブリエル・フォーレ
エグゼクティブ・プロデューサー：マエル・アルノー
アソシエイト・プロデューサー：ナタナエル・カルミッツ（MK2）
プロダクション・マネージャー：マーゴット・ロッシ
編集：ジョナサン・カヴシアル、シモン・ジェメリ
映画史アドバイザー：ファブリス・カルゼトーニ、ジャン・マルク・ラモット
プロダクション：ソルティー・ユージーヌ・プロダクション、リュミエール研究所
2024年／フランス／フランス語／105分／ビスタ／5.1chデジタル／モノクロ／字幕翻訳：高部義之／字幕監修：古賀太