パク・チャヌク監督『別れる決心』2月17日公開決定！日本版予告編＆ポスターが解禁！

Fan's Voice Staff

第75回カンヌ国際映画祭監督賞を受賞した、パク・チャヌク監督6年ぶりの最新作『Decision to Leave』（英題）が、邦題を『別れる決心』として2023年2月17日（金）に全国公開されることが決定し、日本版予告編とポスタービジュアルが解禁されました。

物語は、刑事ヘジュン（パク・ヘイル）が、崖から転落死した男の妻ソレ（タン・ウェイ）の調査を開始することから始まります。取り調べが進む中で互いの視線は交差し、いつしかヘジュンはソレに惹かれ、彼女もまたヘジュンに特別な想いを抱き始めます。

予告編では、“刑事と容疑者”として出会った二人が、疑いを抱きつつ惹かれ合っていく様がサスペンスとロマンスが一体となった映像で描かれています。「私たちのこと秘密ですよ」とささやくソレの言葉が想像を掻き立てる二人の先の読めないドラマは、映画史上屈指の“美しくも残酷な結末”に向かって突き進んでいきます──。

主演は『殺人の追憶』（03年）、『グエムル ~漢江の怪物~』（06年）とポン・ジュノ監督作品で一躍注目を集め、ドラマ、アクション、時代劇などキャリアを通して幅広い分野で活躍しているパク・ヘイルと、アン・リー監督『ラスト、コーション』（07年）でヒロインを演じ一躍国際的な女優としての地位を確立し、『ブラックハット』（15年・マイケル・マン監督）でハリウッドにも進出しているタン・ウェイ。

監督を務めるパク・チャヌクは、『オールド・ボーイ』（03年）で第57回カンヌ国際映画祭グランプリを受賞し、その後『渇き』（09年）、『イノセント・ガーデン』（13年）、『お嬢さん』（16年）など唯一無二の作品で世界中の観客と批評家を唸らせ続けてきた韓国を代表する巨匠です。

カンヌでのワールドプレミア以来、世界の批評家・映画サイトからは、「『パラサイト半地下の家族』の次はこれ!」（Variety）、「今年最もロマンティックな映画」（IndieWire）、「ミステリーとロマンスが優雅に溶け合っている」（Collider）といった絶賛評が上がり、米映画批評サイトRotten Tomatoesでは94％フレッシュを記録しています。

韓国では公開後に発売された脚本集がベストセラー1位を獲得、決めセリフがSNSで流行、BTS のメンバーRMも複数回鑑賞するほどハマったと自身のSNSで報告するなど、社会現象といえるブームを巻き起こし、先日開催された韓国版“アカデミー賞”とも称される青龍賞では、監督賞をはじめ6冠を獲得。本年度アカデミー賞国際長編映画賞の韓国代表に選出されています。

＝＝

『別れる決心』（英題：Decision to Leave）

男が山頂から転落死した事件を追う刑事ヘジュン（パク・ヘイル）と、被害者の妻ソレ（タン・ウェイ）は捜査中に出会った。取り調べが進む中で、お互いの視線は交差し、それぞれの胸に言葉にならない感情が湧き上がってくる。いつしか刑事ヘジュンはソレに惹かれ、彼女もまたへジュンに特別な想いを抱き始める。やがて捜査の糸口が見つかり、事件は解決したかに思えた。しかし、それは相手への想いと疑惑が渦巻く“愛の迷路”のはじまりだった……。

監督／パク・チャヌク
脚本／チョン・ソギョン、パク・チャヌク
出演／パク・ヘイル、タン・ウェイ、イ・ジョンヒョン、コ・ギョンピョ
2022年／韓国映画｜シネマスコープ／138分／G／原題：헤어질 결심