中国発3DCGアニメ『ナタ転生』2月26日緊急公開決定！日本版本予告＆ポスターが一挙解禁！

中国で興行収入70億円超えを突破した『白蛇：縁起』（19年）の制作スタジオ・追光動画が4年の月日を費やして制作し、アヌシー国際アニメーション映画祭（2020）ではWIP部門にノミネートされるなど、注目を集める3DCGアニメーション映画『新神榜：哪吒重生』が、邦題を『ナタ転生』（読み：なたてんせい）として2021年2月26日（金）に緊急公開されることが決定！日本版本予告＆ポスター、場面写真が一挙解禁されました。

「ナタ」とは、中国の「封神演義」に登場し、3000年以上前の世界で絶大な権力を持つ一族・東海龍王の息子・三太子に歯向い死闘を繰り広げ、勝利したほどの強い魔力を持つ7歳の少年神。しかし、息子を殺され激怒した東海龍王が「町の百姓たちの命が惜しければ、自らの死で罪を償え」と卑怯な脅しを行い、ナタは百姓たちを守るため自ら命を絶ちます。このことから、中国人にとっては”定められた運命に屈することなく、権力にも負けない不屈の精神を持っている少年神”として親しまれる一方、わがままで自由人な一面もありパンク精神を持ち合わせている悪ガキとしても有名です。

『ナタ～魔童降臨～』（19年）の興行収入が780億円を超えるなど、ナタを題材にした映画は中国人から広く愛されています。本作ではそんなナタが「現代に生きていたら？」という考えをベースに、東洋の美学とナタが持つ反骨精神の “パンク要素”を融合させると共に、追光動画が持つ最新の3DCG技術でナタを描き、古代の伝説と近未来感をも感じさせる現代が融合した、今までにはない新たな神話リメイクが完成しました。

物語は、ナタがバイク好きの好青年・李雲祥（リ・ウンショウ）に転生したところから物語が始まります。解禁された本予告では、革ジャンを羽織り、バイクで縦横無尽に駆け回る、現代的でスタイリッシュな雲祥の様子が映し出され、従来の”わんぱくで元気な少年神ナタ”のイメージ像を覆しています。しかし、東海龍王の息子・三太子の生まれ変わりである三公子が、ナタに前世で殺された恨みを晴らそうと雲祥の命を狙い始めることで、仲間たちも次々と危険にさらされ、市民をも巻き込む決死の戦いに。まだ自分がナタの生まれ変わりだと気づいていない雲祥ですが、三公子と戦うためにはナタの魂を呼び覚まし、覚醒しなければ戦うことができません。予告映像中盤に浮かび上がる“再びの決戦“という文字。3000年前にナタは戦いには勝利したものの自ら命を絶つことになりましたが、雲祥はどういう戦い方をするのか。人間と神が共存した世界で、大切な仲間や、市民を守るために立ち上がった雲祥の戦いが始まります──。

3DCGアニメーション映画史上最高峰の視覚効果や、壮絶で手に汗握るバイクチェイスと戦闘バトルシーン、斬新で壮大なストーリー展開は必見。中国ではすでに2021年の春節映画No.1と言われており、SNSでは映画関連話題閲覧数が7.8億回を記録。ニュースが出るたびにWeiboやBiliBiliでもトレンド上位にランクインするなど現在話題沸騰中。

なお中国公開は2月12日（金）を予定しており、今回の日本公開は中国アニメーション映画史上最速となります。

＝＝

『ナタ転生』（原題：新神榜：哪吒重生）

中国の古代小説「封神演義」に登場し、3000年以上前の世界で絶大な権力を持つ一族・東海龍王の息子・三太子に歯向かい死闘を繰り広げ、勝利したほどの強い魔力を持つ7歳の少年神≪ナタ≫。しかし、息子を殺され激怒した東海龍王が「町の百姓たちの命が惜しければ、自らの死で罪を償え」と卑怯な脅しを行い、ナタは百姓たちを守るために自ら命を絶つ。
そして時は流れ、現代。ナタはバイク好きな好青年、李雲祥（リ・ウンショウ）として生まれ変わった。バイクで縦横無尽に駆け回り、仲間と共に充実した日々を送っていたのだが、東海龍王の息子・三太子の生まれ変わりである三公子が、ナタに前世で殺された恨みを晴らそうと雲祥の命を狙い始めたことで、仲間たちも次々と危険にさらされ、市民をも巻き込む決死の戦いに。まだ自分がナタの生まれ変わりであることを気付いていない雲祥だが、三公子と戦うためにはナタの魂を呼び覚まし、覚醒しなければ勝つことは出来ない。大切な仲間や、市民たちを守るために立ち上がった雲祥の戦いが今始まる──。

監督／ZHAO Ji（趙霽）
脚本／MU Chuan（沐川）
プロデューサー／LU Xi（路晞）
出演／YANG Tianxiang（楊天翔）、ZHANG He（張赫）、XUAN Xiaoming（宣暁鳴）、LI Shimeng（李詩萌）
制作／追光人動画設計（北京）有限公司
2021年／中国／中国語／日本語字幕／DCP／カラー／117分／英題：New Gods: Nezha Reborn

日本公開／2021年2月26日（金）緊急公開決定！TOHOシネマズ池袋/上野 順次公開
配給／チームジョイ株式会社
公式サイト
©Light Chaser Animation Studios